Dans les contrats de construction, les clauses d’escalade sont fréquentes, mais elles peuvent se transformer en impasses procédurales : un litige dans le litige. Les principales questions portent souvent sur l’applicabilité concrète de ces …

In construction contracts, escalation clauses are frequent but they can become procedural deadlocks: a dispute within the dispute. The key questions often revolve around the workability of such clauses when a dispute has already arisen: …

We had the pleasure of hosting, at Medici, the first breakfast seminar in a series dedicated to contract management “From Risk to Performance”, in partnership with Jean-François Lerouge, founder and CEO of SolvActis Consulting, …

Nous avons eu le plaisir d'organiser, au cabinet Medici, le premier petit-déjeuner d'une série dédiée au contract management « Du risque à la performance » en partenariat avec Jean-François Lerouge, fondateur et PDG de …

Construction contracts do not only allocate risk. They also determine how that risk is priced, managed, and ultimately preserved as a claim. In the second article of our Contract Management series, "Construction Contracts, Risk Pricing, …

Les contrats de construction ne se contentent pas de répartir les risques. Ils déterminent également la manière dont ces risques sont chiffrés, gérés et, en définitive, susceptibles d’être utilement invoqués au soutien d’une réclamation. …

Acting regularly as contract managers, counsel, or arbitrators in the construction sector, we are often confronted with the same recurring questions, whether we are involved at the contract negotiation stage or later during its …

Agissant régulièrement en qualité de contract managers, de conseils ou d’arbitres dans le secteur de la construction, nous sommes souvent confrontées aux mêmes questions, que nous intervenions au stade de la négociation du contrat …

 18 months of work, 7 stakeholders, 3 time zones, €400,000,000 at stake: it sounds like a pitch for a TV series, but it is the daily reality of many major infrastructure and construction projects. …

 18 mois de travaux, 7 parties prenantes, 3 fuseaux horaires, 400.000.000 d'euros en jeu : ce n'est pas le pitch d'une série, mais le quotidien de nombreux grands projets d'infrastructure, et de construction. Et dans les coulisses, un acteur discret veille à ce …