Pendant deux jours, Kolwezi a accueilli des échanges de haut niveau autour d’un enjeu à la fois sensible et stratégique : les investissements extractifs en zones de conflits. Ce sujet complexe, à la croisée du droit international, des intérêts économiques, des politiques publiques et des attentes sociétales, a donné lieu à des discussions approfondies sur les cadres juridiques et les pratiques à adopter dans ces contextes.

Dans ce cadre, Caroline Duclercq, associée du cabinet Medici, est intervenue le 10 octobre 2025 lors de la table ronde consacrée à la mise en œuvre de la responsabilité des acteurs étatiques, en particulier sur la responsabilité contractuelle de l’État. Son intervention a permis de mettre en lumière les défis juridiques auxquels sont confrontés les investisseurs et les autorités publiques dans des environnements fragiles.

Plus largement, les débats ont fait ressortir une conviction partagée : les considérations environnementales et sociétales doivent désormais être pleinement intégrées dans les stratégies d’investissement et les décisions publiques, notamment dans les zones à risque.

À l’issue de la conférence, les contributions ont été réunies dans l’ouvrage « La sécurisation des investissements extractifs en zone de conflits », récemment publié.

Le cabinet Medici y signe un article consacré à la responsabilité contractuelle de l’État dans le secteur extractif en zone de conflits, rédigé par Caroline Duclercq avec la collaboration de Maria Mironova.

Le cabinet Medici est fier d'annoncer qu'il figure une nouvelle fois parmi les meilleures pratiques juridiques dans l’édition 2026 du classement Best Lawyers / Best Law Firms :

• National Tier 1 – International Arbitration
• National Tier 1 – Arbitration & Mediation
• National Tier 1 – Litigation

Ces distinctions reflètent l’excellence, la rigueur et l’engagement constants de l’ensemble de notre équipe dans la conduite des dossiers d’arbitrage et de contentieux complexes, en France et à l’international et la confiance de nos clients et paires.

Un grand merci à toute l’équipe du Cabinet et notamment Valérie Kasparian, Maria Mironova, Eliza Seran, Chiraz Abid, et Anissa Abdelhadi, dont le travail quotidien illustre les valeurs d’excellence et de collaboration de Medici. 

Le cabinet Medici est fier d’annoncer que ses associées Marie-Laure Bizeau, Valence Borgia et Caroline Duclercq ont été à nouveau reconnues dans l’édition 2026 de Best Lawyers en France pour l’excellence de leur pratique en Arbitrage International ainsi qu’en Arbitrage et Médiation.

Valence Borgia a également été distinguée dans la catégorie Contentieux, illustrant la richesse et la complémentarité des expertises au sein de notre équipe.

Ces distinctions sont le résultat du travail de toute l’équipe du cabinet que nous remercions vivement. Le cabinet tenait également à remercier chaleureusement ses clients et ses pairs pour leur confiance et leurs recommandations.

Lien vers le classement : Best Lawyers 2026.

Une procédure arbitrale est une œuvre collective, tout comme une symphonie : il est essentiel que l’arbitre et les parties, à l’instar du chef d’orchestre et des instrumentistes, composent de manière harmonieuse pour que la procédure et la sentence soient les plus efficaces. A l’occasion d’une conférence « MARDis » organisée par le CMAP, les intervenantes ont partagé de nombreux conseils, des bonnes pratiques et réflexes pour favoriser le bon déroulement de la procédure arbitrale. Elles ont décliné 5 axes, chacun illustrant une qualité essentielle en arbitrage :

(1) la Clarté, obtenue en jouant « Dolce » avec douceur et précision ;

(2) l’Exhaustivité, atteinte en jouant « Tutti », dans un esprit de collégialité et d’une vision d’ensemble ;

(3) la Réactivité, incarnée par l’«  Attaca », enchainement fluide des étapes ;

(4) l’Adaptabilité, exprimé en « Rubato », avec souplesse ;

(5) l’Efficacité, retrouvée dans le « Allegro », garantissant la fluidité grâce à une coopération harmonieuse entre les parties, les conseils et les arbitres.

La conférence est disponible en ligne sur le lien suivant : https://youtu.be/awg5aISX0zA

Medici remercie chaleureusement le CMAP et notamment Sophie Henry et Jad El Hage pour leur accueil et l’organisation de cet événement !

Alors que le Cabinet fête bientôt son 5ème anniversaire, nous sommes heureuses d’avoir, à nouveau, été classées pour 2025 :

• Excellent dans les catégories « Arbitrage international »
• Forte notoriété dans les catégories « Contentieux commercial jusqu’à €100M », « Contrats de PPP » et « Contentieux de la construction »
• Pratique réputée dans la catégorie « Conseil et contrats (marchés et travaux) ». 

Nous sommes par ailleurs honorées de la reconnaissance de nos associées en qualité d'arbitre :

• Marie-Laure Bizeau, Excellent dans la catégorie « Contentieux & arbitrage »
• Valence Borgia & Caroline Duclercq, Forte Notoriété dans les catégories « Contentieux & arbitrage »

Cette reconnaissance reflète notre engagement à accompagner nos clients avec exigence, notre réactivité et une solide expertise dans le traitement de leurs litiges, en France comme à l’international.

Nous sommes sincèrement reconnaissantes envers nos clients fidèles et nos pairs pour leur soutien constant.

Un grand merci à toute l’équipe pour ses efforts remarquables, son dévouement et son enthousiasme.

Pour découvrir nos classements, cliquez ici : Medici Law - Leaders League, Marie-Laure Bizeau (Medici) - Leaders League, Valence Borgia (Medici) - Leaders League, Caroline Duclercq (Medici) - Leaders League

 18 mois de travaux, 7 parties prenantes, 3 fuseaux horaires, 400.000.000 d'euros en jeu : ce n'est pas le pitch d'une série, mais le quotidien de nombreux grands projets d'infrastructure, et de construction. Et dans les coulisses, un acteur discret veille à ce que tout se passe comme prévu : l’avocat contract manager.

Qu’est-ce que le contract management ? ????

Le contract management est une discipline transversale, à la croisée du droit des contrats, de la gestion de projet et de la stratégie d’entreprise. Dans les projets complexes – où les contrats peuvent compter plusieurs centaines de pages et où chaque clause peut influer sur un calendrier ou un budget – il est crucial d’avoir une vision claire, rigoureuse et proactive de l’exécution contractuelle.

Concrètement, le contract manager accompagne le projet dès sa genèse : négociation du contrat initial et ses avenants, gestion des risques, suivi des échéances et des obligations, alerte et résolution des différends, tout au long du projet ou encore post projet. 

Pourquoi est-ce si important dans les projets complexes ? ⚠️

Prenons l’exemple d’un projet de construction d’un hôpital : plusieurs entreprises, des sous-traitants, une maîtrise d’ouvrage publique, des équipements sensibles à intégrer, un délai de livraison strict… Le moindre retard ou désaccord peut avoir des conséquences considérables sur les plans financier, temporel et réputationnel. 

Alors, pourquoi faire appel à un avocat plutôt qu’à un gestionnaire de projet classique ?

Parce que dans ce type de projet, le droit est omniprésent.

Dans ce contexte, l'avocat contract manager :

• identifie, négocie et rédige les clauses sensibles (pénalités, responsabilités, garanties, conditions suspensives…) ;
• aide à structurer une procédure interne efficace en coordonnant les équipes commerciales et opérationnelles pour assurer le respect des obligations contractuelles ;
• alerte les parties sur les risques juridiques ou les blocages potentiels ;
• prépare, dès le départ, le dossier en vue d’un éventuel contentieux ou arbitrage.

Chez Medici, fortes d’une expérience de près de 20 ans en France et à l’international, nous intervenons à toutes ces étapes :

• En amont, pour sécuriser les contrats et anticiper les risques ;
• Pendant le projet, pour accompagner les équipes opérationnelles en cas de défaillances sur le terrain et garantir la conformité juridique mais aussi pour proposer des process internes efficaces ;
• En cas de litige, pour défendre les intérêts du client, en privilégiant la phase amiable, et en cas d’échec nous représentons nos clients devant les juridictions – judiciaires ou arbitrales - grâce à la maîtrise approfondie du dossier acquise lors du  suivi de projet en tant que contract manager.

Ainsi, l’intervention d’un avocat contract manager au cours du Projet constitue un véritable levier stratégique et économique pour le client. Une étude de l'IACCM (International Association for Contract and Commercial Management) révèle que la mauvaise gestion des contrats entraîne une perte de 9,2 % des revenus d’un projet, ce qui impacte significativement la marge de profit.

Dans les grands projets, anticiper vaut toujours mieux que réparer. Un contrat bien géré devient un véritable asset pour l’entreprise, alors qu’un contrat mal piloté peut coûter très cher. ????

Pour plus d’informations : Contract Management.

#Medici #Contractmanagement

Medici est une nouvelle fois reconnu par Le Point dans son guide des meilleurs cabinets d'avocats de 2025 en France, dans la catégorie « Droit de l’arbitrage ».

Nous sommes sincèrement reconnaissantes envers nos clients et nos pairs pour leur confiance et leur soutien constants. Tout cela ne serait pas non plus possible sans notre équipe que nous remercions vivement.

Medici Alerte???? #Exequatur et #Prescription – Sous quel délai faut-il demander l’exequatur d’une sentence arbitrale étrangère ? Dans les 5 ans répond la Cour d’appel de Versailles dans un arrêt du 10 décembre 2024 (RG n° 23/03647).

ℹ️Contexte : Cet arrêt vient combler un vide juridique : la jurisprudence ne s’était en effet, jusqu’alors, prononcée, à notre connaissance, que sur la prescription d’une action en exequatur d’un jugement étranger ; à cet égard, elle considérait qu’aucune prescription n’était applicable. En revanche, pas un mot concernant l’exequatur des sentences arbitrales (Civ. 1, 11 janvier 2023, 21-21.168).

✅Solution : La Cour d’appel a donc tranché pour l’applicabilité du délai de prescription de droit commun de 5 ans (article 2224 du code civil) pour solliciter l’exequatur d’une sentence - étrangère en l’espèce. Attention, ce délai est à distinguer de celui pour l’exécution forcée d’une sentence après son exequatur qui est de 10 ans(article L. 111-4 du code des procédures civiles d’exécutions – « CPCE »).

Pour parvenir à cette solution, la Cour :

1. écarte la loi du pays du siège de l’arbitrage (en l’occurrence New York) au nom de l’indépendance de la sentence de tout ordre juridique étatique ;
2. conclut que l’action en exequatur d’une sentence doit, à la différence de celle d’un jugement étranger, être soumise à une prescription sinon elle serait imprescriptible et donc contraire à l’ordre international public français ;
3. applique la prescription de droit commun de 5 ans puisque (a) le délai de 10 ans prévu à l’article L. 111-4 CPCE ne peut s’appliquer vu que la sentence n’est pas encore exécutoire et (b) que l’action en exequatur rentre dans la catégorie des actions visées par l’article 2224 du code civil.

La Cour précise enfin que le délai commençait à courir à compter de la date de la sentence – et non de sa signification.

➡️ Impact : La solution, adoptée par la Cour pour les sentences étrangères, s’appliquera-t-elle aux sentences rendues en France ? La question se pose, car la nature des recours contre ces deux sentences n’est pas identique, si bien que la solution adoptée pour les sentences étrangères n’est pas nécessairement transposée aux sentences rendues en France. Le Groupe de travail sur la réforme du droit français de l’arbitrage se saisira-t-il de la question ?

Caroline Duclercq et Valérie Kasparian

Nous sommes très heureuses que le Cabinet soit à nouveau reconnu pour son expertise en arbitrage en Afrique :

- Medici comme « Excellent » dans la catégorie « Africa Desk - Arbitrage & Contentieux international ».

- Notre associée Caroline Duclercq comme arbitre de « Forte Notoriété » dans la catégorie « Africa Desk - Arbitrage ».

Nous sommes sincèrement reconnaissantes envers nos clients fidèles et nos pairs pour leur soutien constant.

Un grand merci à toute l'équipe pour ses efforts remarquables, son dévouement et son enthousiasme.

Pour découvrir nos classements, cliquez ici :  Medici Law, Caroline Duclercq

Nous sommes très heureuses que notre Cabinet soit classé pour la deuxième année consécutive par Chambers and Partners dans « Chambers France Guide 2025 » en arbitrage international. Plus encore, nous sommes très fières que notre associée Marie-Laure Bizeau figure dans le classement « Ranked Lawyer Band 3 » en arbitrage international également !

C'est un honneur de voir notre cabinet et notre associée figurer aux côtés des plus grands cabinets d'arbitrage international, quelques années seulement après la création de Medici.

Nous sommes sincèrement reconnaissantes envers nos clients et nos pairs d’avoir pris le temps de répondre aux questions et aux entretiens de Chambers and Partners, ainsi que pour leur soutien constant.

Un grand merci à toute l'équipe pour ses efforts remarquables, son dévouement et son enthousiasme.

Lien vers les classements : Medici, France 2025 | Chambers Profiles